SPANISH FOR LAWYERS COURSE

Opis kursu

Kurs ten jest odpowiedzią na zapotrzebowanie na specjalistyczne szkolenie językowe w obszarze zawodowym, sytuując się między ofertą szkoleniową w języku hiszpańskim z Fines Específicos (EFE – kursy specjalistyczne).

Pozwoli uczestnikom na zrozumienie tekstów i argumentacji prawnych, redagowanie dokumentów i na poprawne wyrażanie się w żargonie prawniczym. Ponadto uczestnicy kursu poznają hiszpański system prawny oraz jego instytucje i organy, które go tworzą.

Właśnie dlatego będzie to szczególnie interesujące i przydatne dla prawników niemówiących po hiszpańsku, którzy chcą bądź starać się będą rozwijać swoją karierę zawodową w Hiszpanii, jak również dla tych, których klienci wymagają gruntownej znajomości słownicta, konstrukcji gramatycznych i hiszpańskiego systemu prawnego.

Informacje praktyczne:
Poziomy: B2, C1 i C2
maks. liczba uczniów w klasie: 6
Harmonogram zajęć tygodniowego kursu (od poniedziałku do piątku): 20 szkoleń z zakresu kursu prawniczego języka hiszpańskiego
Łączna liczba 50 minutowych zajęć: 20
Ceny: patrz cennik
Przeczytaj więcej o naszym kursie dla prawników
» Adresaci kursu
» Poziom szkolenia
» Cele
» Zawartość (spis treści kursu)
» Metodyka
» Akredytacja
» Terminy
Adresaci kursu
Ten kurs przeznaczony jest ogólnie dla prawników, a zwłaszcza do adwokatów, urzędników i tłumaczy, a także dla studentów prawa z ostatniego cyklu.

Poziom szkolenia
Zgodnie z Marco Común Europeo de Referencia (Poziomy biegłości językowej wg Rady Europy), kurs jest prowadzony na poziomach B2, C1 i C2.

CELE
Po pierwsze, kurs ma na celu przysposobić uczestnika do:

Zrozumienia tekstów prawnych, uczestnik będzie rozumiał nie tylko same prawa i sentencje, ale i wszelkiego rodzaju pisma, w tym artykuły z prasy specjalistycznej.

Readagowania pism i dokumentów, właściwe wykorzystując słownictwo, jak i czasy oraz formy czasowników.

Rozumienia dialogów, adaptacji prawnej i wniosków (wystąpień) ustnych.

Ustnego wyrażania się specjalistycznym słownictwem, poprzez debaty, studia przypadków oraz ustne prezentacje.

Ale poza wiedzą jedynie lingwistyczną, kurs języka hiszpański dla prawników ma na celu przybliżenie uczniom także:

Hiszpańskiego system prawnego, przybliżyć uczestnikowi różne gałęzie prawa.
Instytucje i organy, eksponując struktury i funkcjonowanie, każdego z nich.
Kulturowe komponenty prawa w Hiszpanii, jak i szczegółową perspektywę środowiska hiszpańskiego ze światem prawnym.
Kontrast między formalnym i nieformalnym rejestrem, ze szczególnym naciskiem na retorykę sądową i sztukę pisania.
Zawartość (spis treści kursu)
Introducción: el sistema jurídico español.
El lenguaje jurídico.
Vocabulario jurídico.
Las ramas del derecho:
- Derecho procesal.
- Derecho interno y derecho internacional.
- Derecho laboral.
- Derecho civil.
- Derecho penal.
- Derecho tributario y financiero.
Los contratos.
Los delitos.
Las reclamaciones.
METODYKA
Zastosowanie metodyki teoretyczno-praktycznej. Każdy moduł składa się z następujących elementów:

Słuchanie
Wideo
Teoria
Lektura
Ćwiczenia
Test oceny
Końcowa praca
Oprócz słuchania i oglądania materiałów wideo, teoretycznych prezentacji i lektur, uczestnicy rozwijać będą także różnorodne usposobienia takie jak praca ze stadiami przypadków, redagowanie różnego rodzaju dokumentów i tekstów prawnych, ustne wystąpienia itd.

Akredytacja
Obecność na kursie jest obowiązkowa, nieobecności w żadnym przypadku nie mogą przekroczyć 15% całkowitego czasu trwania kursu.

Tylko uczestnicy, którzy spełniają ten wymóg otrzymają certyfikat uczestnictwa w kursie wydany przez Szkołę Międzynarodową Cervantes.